Антонио де Филистри да Карамондани – итальянский и прусский поэт, либреттист и импровизатор. В настоящее время Филистри практически забыт в России несмотря на то, что вторую половину своей жизни он жил и работал в Москве и Петербурге. Здесь им были написаны несколько монументальных поэтических произведений на итальянском языке, которые до настоящего времени на русский язык не переводились, и потому неизвестны широкому читателю. Две работы Филистри: ода (гекатостроф) «Il Garosello» («Карусель») и эпическая поэма «L’Ospitalità» («Гостеприимство») впервые переведены на русский и опубликованы дмитровчанами – Евгением Курочкиным и Мариной Баклыгиной в 2023-24 годах. А между тем, Антонио де Филистри оставил замечательные поэтические описания России, и однозначно бывал в Дмитровском уезде в 1811 году.
18 Авг2025